For an artists’ perspective on writing alt text, here’s one of my favorite websites on the internet: Alt Text as Poetry
Go to the free online book they have there and look at the sections “Why think of alt text as poetry?” and “Alt text as translation”